Artisan / Handicraft

Index du catalogue / Catalog index | Accueil / Home

D'une délicate argile blanche, elles prennent forme et naissent. Chacune différente. Chacune unique. Toutes élégantes.

Je suis native du comté de Portneuf dans la région de Québec. J'ai débuté dans la domaine de la poterie en 1979 en prenant, sur une période de deux ans, des cours de tournage dans une école spécialisée de Québec.

Étant une amoureuse des poupées, j'ai développé au cours des quinze dernières années, un style personnel pour en arriver au produit que vous pouvez admirer aujourd'hui. Je fais passer à travers mes personnages l'émotion du moment. Je suis continuellement à la recherche de nouvelles idées, ce qui m'amène à toucher à plusieurs sujets : le couple, la maternité, la famille, les générations, les ethnies, etc.

Il m'est agréable de partager avec vous ma passion de tous les jours en signant mes créations 'Lorteau'.

....

Lorteau / White clay figurines

From a delicate white clay, the Lorteau figurines are shaped and painted by hand. They assume their forms in mysterious ways : always unique, always elegant.

I was born in the Portneuf's region, Quebec. I strarted doing pottery in 1979 taking classes for two years, turning classes in specialized school in Quebec City. Being passionately fond of dolls I have developped, for over 15 years now, a personnal style which brought  me to the product you can admire today.

Emotions come out of the characters I create. I'm always looking for new ideas,  which brings me to work on different subjects : the couple, maternity, the familly, generations, ethcnic groups, etc.

I'ts a pleasure for me to share my every day passion signing my creations 'Lorteau'. 

creationsetterroir@globetrotter.net    www.creationsetterroir.com